Saltar al contenido

Cómo se escribe hechar o echar

30 diciembre, 2017

Muchas personas se preguntan cómo se escribe echar o hechar, dado que ambos términos comparten ciertas similitudes fonéticas, aunque su escritura, reglas ortográficas y contexto gramatical varían en la utilización del uso de uno u otro término. 

La primera diferencia en el uso de hechar y echar a simple vista es la presencia de la h. Como en español la H es muda, es decir, que no se pronuncia, esto puede confundir a muchas personas acerca de su utilización ya que fonéticamente suenan igual.

Cómo se escribe echar, fonética, gramática, contexto y uso en expresiones coloquiales

Echar proviene del verbo echar que significa expulsar a algo o a alguien fuera de un lugar o contexto. Veamos algunos ejemplos.

  • Eché a Pedro de clase porque siempre se está portando mal.
  • Echó a su novia de casa porque descubrió que le ponía los cuernos.

En los dos ejemplos anteriores se puede apreciar como en la frase se indica que una persona está siendo expulsada directamente de un lugar por un motivo o causa aparente. No obstante, el verbo echar también suele utilizarse cuando se quiere expresar que algo se ha vertido sobre otra cosa. Como por ejemplo:

  • Eché a perder la sopa porque le puse demasiada pimienta.
  • Eché la basura en el contenedor equivocado.
  • ¿Has echado la carta al buzón?

En otro contexto, el verbo echar también se utiliza para indicar que algo está siendo expulsado por otra cosa. Ejemplos:

  • Tengo que llamar al fontanero, las tuberías no paran de echar agua.

Verbo echar en otras expresiones coloquiales del lenguaje

Al margen del significado del verbo echar y el uso dentro de los contextos anteriormente explicados., existen otras expresiones coloquiales que utilizan la forma en infinitivo de este verbo para indicar estados emocionales o hacer referencia actividades concretas. Veamos el uso de los más comunes y en qué ámbitos se utilizan.

Rutinas y tiempo promedio de hacer algo

  • Voy a que me echen las cartas una vez por semana.
  • Suelo echarme unas 2 horas diarias en el gimnasio.

Sentimientos de pérdida y frustración

  • Le echo de menos, hace tiempo que no hablamos.
  • Me eché a llorar cuando recordé lo sucedido.

Competiciones y juegos

  • ¿Echamos una partida de billar?, sacas tú

Tomar una decisión basada en el azar

  • Lo echamos a suertes
  • Lo echamos a cara o cruz

Recostarse sobre algo y descansar

  • Me eché esta tarde en el sofá para dormir la siesta
  • Se ha echó un rato sobre la cama y se quedó dormido

Pérdida o caducidad

  • Ese chico siempre echa a perder sus relaciones, es un mujeriego empedernido
  • Si no metes la comida en la nevera se va a echar a perder y tendrás que tirarla a la basura.

Cómo se escribe echar, ortografía, gramática, contexto y usos coloquiales

Echar con H proviene de la forma del pretérito perfecto compuesto del verbo hacer yo he hecho y por lo tanto se emplea en circunstancias y frases para indicar que un acontecimiento ya ha pasado. Veamos algunos ejemplos.

  • He hecho la comida hace media hora, todavía está caliente.
  • Hoy he hecho 6 km corriendo, he superado mi marca personal.
  • Ha hecho lo de siempre y se marchó sin despedirse.
  • Al final le ha hecho daño, aunque dijo que no lo haría.

Utilización de hecho como acontecimiento histórico o suceso puntual

En ocasiones se utiliza la palabra hecho no como la forma del pretérito pluscuamperfecto del verbo hacer, sino como una expresión coloquial para determinar un suceso puntual o un acontecimiento histórico reseñable. Estos son algunos ejemplos.

  • El daño ya está hecho y no hay vuelta atrás.
  • De hecho, no me esperaba su reacción.
  • Es un hecho que todos vamos a morir.

Pues hasta aquí concluye nuestra guía sobre cómo se escribe hechar y echar con y sin h respectivamente. Ahora que ya sabes cómo se escriben y cuales son sus diferencias fonéticas, gramaticales y los ámbitos de utilización, esperamos que eches cuenta sobre esta lección para una mejor utilización y que el uso correcto del lenguaje sea un hecho.